catti需要學(xué)籍嗎 難度算不算高
2025-02-05 14:53:36 來(lái)源：中國(guó)教育在線
隨著全球化的深入發(fā)展，小語(yǔ)種專業(yè)需求越來(lái)越多，有很多的同學(xué)希望通過(guò)學(xué)習(xí)小語(yǔ)種語(yǔ)言提高自己的綜合素質(zhì)，常見(jiàn)小語(yǔ)種考試包含。英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等等，那么“catti需要學(xué)籍嗎”，一起來(lái)看看吧。
catti需要學(xué)籍嗎
CATTI（全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試）報(bào)名不需要學(xué)籍。
該考試的報(bào)考條件對(duì)學(xué)歷沒(méi)有限制，任何熱愛(ài)翻譯并遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律的守法公民都可以報(bào)考。因此，無(wú)論您是否有學(xué)籍，只要您具備相應(yīng)的外語(yǔ)水平，都可以報(bào)名參加CATTI考試。
catti考試的難度怎么樣
?1、詞匯和語(yǔ)法要求?
CATTI考試對(duì)詞匯和語(yǔ)法的掌握要求較高。尤其是二級(jí)筆譯考試，要求考生能夠正確運(yùn)用翻譯策略和技巧，熟練進(jìn)行雙語(yǔ)互譯，譯文忠實(shí)原文，無(wú)錯(cuò)譯、漏譯，譯文流暢，用詞恰當(dāng)，且無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤?。
?2、長(zhǎng)難句處理?
考試中常出現(xiàn)長(zhǎng)難句，考生需要具備分析長(zhǎng)難句的能力。例如，三級(jí)筆譯考試中，英中翻譯的難度較去年有所上升，主要是詞匯的理解和表達(dá)難度提高，長(zhǎng)復(fù)句也較多?。
3?、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格?
CATTI考試的評(píng)分采取扣分制，錯(cuò)一個(gè)詞或一個(gè)句子都會(huì)扣分，因此考生在細(xì)節(jié)上容易失分。常見(jiàn)的錯(cuò)誤包括數(shù)字、人名、地名、機(jī)構(gòu)名等的翻譯錯(cuò)誤?。
4?、通過(guò)率低?
CATTI考試的通過(guò)率較低，尤其是二級(jí)筆譯考試的通過(guò)率僅為10%左右。三級(jí)筆譯考試的通過(guò)率也不高，基本不超過(guò)25%?。
以上就是文本有關(guān)于“catti需要學(xué)籍嗎”的全部相關(guān)內(nèi)容，希望可以幫助到想要進(jìn)行讀書學(xué)習(xí)的同學(xué)，如果還有相關(guān)的問(wèn)題，可以在本平臺(tái)向客服老師進(jìn)行相關(guān)的咨詢。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
